मधु-शब्दाद् बभ्रु-शब्दाच् च गोत्रापत्ये यञ् प्रत्ययो भवति यथासङ्ख्यम् ब्राह्मणे कौशिके वाच्ये । माध्व्यो भवति बाह्मणः चेत् । माधव एव अन्यः । बाभ्रव्यो भवति कौशिकश् चेत् । बाभ्रव एव अन्यः । बभ्रु-शब्दो गर्गादिषु पठ्यते, ततः सिद्धे यञि कौशिके नियम-अर्थं वचनम् । गर्गादिषु पठो ऽप्यन्तर्गणकार्यार्थः, सर्वत्र लोहितादि-कतन्तेभ्यः (*४,१।१८) इति । बाभ्रव्यायणी ॥ कपि-बोधाद् आङ्गिरसे
madhu-śabdād babhru-śabdāc ca gotrāpatye yañ pratyayo bhavati yathāsaṅkhyam brāhmaṇe kauśike vācye / mādhvyo bhavati bāhmaṇaḥ cet / mādhava eva anyaḥ / bābhravyo bhavati kauśikaś cet / bābhrava eva anyaḥ / babhru-śabdo gargādiṣu paṭhyate, tataḥ siddhe yañi kauśike niyama-arthaṃ vacanam / gargādiṣu paṭho 'pyantargaṇakāryārthaḥ, sarvatra lohitādi-katantebhyaḥ (*4,1.18) iti / bābhravyāyaṇī // kapi-bodhād āṅgirase
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.