विकर्ण्-अशुङ्ग-छङ्गल-शब्देभ्यः यथासङ्ख्यं वत्सभरद्वाजात्रिषु अपत्य-विशेषेषु अण् प्रत्ययो भवति । वैकर्णो भवति वात्स्यश् चेत् । वैकर्णिः अन्यः । शौङ्गो भवति भारद्वाजश् चेत् । शौङ्गिः अन्यः । छागलो भवति आत्रेयश् चेत् । छागलिः अन्यः । शुङ्गा-शब्दं स्त्रीलिङ्ग-मन्ये पठन्ति, ततो ढकं प्रत्युदाहरन्ति शौङ्गेयः इति । द्वयम् अपि च+एतत् प्रमाणम्, उभयथा सूत्र-प्रणयनात् ॥ पीलाया वा
vikarṇ-aśuṅga-chaṅgala-śabdebhyaḥ yathāsaṅkhyaṃ vatsabharadvājātriṣu apatya-viśeṣeṣu aṇ pratyayo bhavati / vaikarṇo bhavati vātsyaś cet / vaikarṇiḥ anyaḥ / śauṅgo bhavati bhāradvājaś cet / śauṅgiḥ anyaḥ / chāgalo bhavati ātreyaś cet / chāgaliḥ anyaḥ / śuṅgā-śabdaṃ strīliṅga-manye paṭhanti, tato ḍhakaṃ pratyudāharanti śauṅgeyaḥ iti / dvayam api ca+etat pramāṇam, ubhayathā sūtra-praṇayanāt // pīlāyā vā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.