ओर् देशे इत्य् एव । उ-वर्णान्तात् वृद्धात् प्राग्देशब्-वाचिनः । प्रातिपदिकात् ठञ् प्रत्ययो भवति शैषिकः । आढकजम्बुकः । शाकजम्बुकः । नापितवास्तुकः । पूर्वेण+एव ठञि सिद्धे नियमार्थं वचनम्, वृद्धाद् एव प्राचाम् अवृद्धान् न भवति इति । मल्लवास्तु - माल्लवास्तवः ॥ धन्व-य-उपधाद् वुञ्
or deśe ity eva / u-varṇāntāt vṛddhāt prāgdeśab-vācinaḥ / prātipadikāt ṭhañ pratyayo bhavati śaiṣikaḥ / āḍhakajambukaḥ / śākajambukaḥ / nāpitavāstukaḥ / pūrveṇa+eva ṭhañi siddhe niyamārthaṃ vacanam, vṛddhād eva prācām avṛddhān na bhavati iti / mallavāstu - māllavāstavaḥ // dhanva-ya-upadhād vuñ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.