देशे इत्य् एव । गर्त-उत्तरपदात् देश-वाचिनः प्रातिपदिकात् छः प्रत्ययो भवति शैसिकः । अणो ऽपवादः । वाहीकग्रामलक्षणं च प्रत्ययं परत्वाद् बाधते । वृकगर्तीयम् । शृगालगर्तीयम् । श्वाविद्गर्तीयम् । उत्तरपद-ग्रहणं बहुच्पूर्वनिरासार्थम् । बाहुगर्तम् ॥ गह-आदिभ्यश् च
deśe ity eva / garta-uttarapadāt deśa-vācinaḥ prātipadikāt chaḥ pratyayo bhavati śaisikaḥ / aṇo 'pavādaḥ / vāhīkagrāmalakṣaṇaṃ ca pratyayaṃ paratvād bādhate / vṛkagartīyam / śṛgālagartīyam / śvāvidgartīyam / uttarapada-grahaṇaṃ bahucpūrvanirāsārtham / bāhugartam // gaha-ādibhyaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.