तत्र इति सप्तमीसमर्थात् संस्कृतम् इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे यथाविहितं प्रत्ययो भवति, यत् संस्कृतं भक्षाः चेत् ते भवन्ति । खरविशदम् अभ्यवहारार्थं भक्षम् इत्य् उच्यते । सत् उत्कर्षाधानम् संस्कारः । भ्राष्ट्रे संस्कृता भक्षाः भ्राष्ट्रा अपूपाः । कालशाः । कौम्भाः । भक्षाः इति किम् ? पुष्पपुटे संस्कृतो मालागुणः ॥ शूल-उखाद् यत्
tatra iti saptamīsamarthāt saṃskṛtam ity etasminn arthe yathāvihitaṃ pratyayo bhavati, yat saṃskṛtaṃ bhakṣāḥ cet te bhavanti / kharaviśadam abhyavahārārthaṃ bhakṣam ity ucyate / sat utkarṣādhānam saṃskāraḥ / bhrāṣṭre saṃskṛtā bhakṣāḥ bhrāṣṭrā apūpāḥ / kālaśāḥ / kaumbhāḥ / bhakṣāḥ iti kim ? puṣpapuṭe saṃskṛto mālāguṇaḥ // śūla-ukhād yat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.