Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·4·4.2·4.2.33

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.2.33

JV 4.2.33

द्यावापृथिव्य्-आदिब्भ्यः छः प्रत्ययो भवति सा ऽस्य देवता इत्य् अस्मिन् विषये, चकाराद् यच् च । अणो ण्यस्य च अपवादः । द्यौश् च पृथिवी च द्यावापृथिव्यौ देवते अस्य द्यावापृथिवीयम्, द्यावापृथिव्यम्, । शुनश् च सीरश् च तौ देवते अस्य इति शुनासीरीयम्, शौनासीर्यम् । शुनो वायुः । सीरः आदित्यः । मरुत्वान् देवता अस्य मरुत्वतीयम्, मरुत्वत्यम् । अग्नीषोमीयम्, अग्नीशोम्यम् । वास्तोष्पतीयम्, वास्तोष्पत्यम् । गृहमेधीयम्, गृहमेध्यम् ॥ अग्नेर् ढक्

dyāvāpṛthivy-ādibbhyaḥ chaḥ pratyayo bhavati sā 'sya devatā ity asmin viṣaye, cakārād yac ca / aṇo ṇyasya ca apavādaḥ / dyauś ca pṛthivī ca dyāvāpṛthivyau devate asya dyāvāpṛthivīyam, dyāvāpṛthivyam, / śunaś ca sīraś ca tau devate asya iti śunāsīrīyam, śaunāsīryam / śuno vāyuḥ / sīraḥ ādityaḥ / marutvān devatā asya marutvatīyam, marutvatyam / agnīṣomīyam, agnīśomyam / vāstoṣpatīyam, vāstoṣpatyam / gṛhamedhīyam, gṛhamedhyam // agner ḍhak

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/4.2.33

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.2.33, in HREEM (hreem.cc/library/JV/4.2.33), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text