JV 4.2.49
केश अश्व इत्य् एत्याभ्यां यथासङ्ख्यं यञ् छ इत्य् एतौ प्रत्ययौ भवतो ऽन्यतरस्यां तस्य समूहः इत्य् एतस्मिन् विषये । केशानां समूहः कैश्यम्, कैशिकम् । अश्वानाम् समूहः अश्वीयम्, आश्वम् ॥ पाशादिभ्यो यः
keśa aśva ity etyābhyāṃ yathāsaṅkhyaṃ yañ cha ity etau pratyayau bhavato 'nyatarasyāṃ tasya samūhaḥ ity etasmin viṣaye / keśānāṃ samūhaḥ kaiśyam, kaiśikam / aśvānām samūhaḥ aśvīyam, āśvam // pāśādibhyo yaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.