तेन इति तृतीया-समर्थाद् एकदिक् इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे यथाविहितं प्रत्ययो भवति । एकदिक् तुल्यदिक् समानदिक् इत्य् अर्थः । सुदाम्ना एकदिक् सौदामनी विद्युत् । हैमवती । त्रैककुदि । पैलुमूली । तेन इति प्रकृते पुनः समर्थविभक्ति-ग्रहणं छन्दो ऽधिकारनिवृत्त्य्-अर्थम् । पूर्वत्र हि छन्दो ऽधिकारात् तद्विषयता साध्यते ॥ तसिश् च
tena iti tṛtīyā-samarthād ekadik ity etasminn arthe yathāvihitaṃ pratyayo bhavati / ekadik tulyadik samānadik ity arthaḥ / sudāmnā ekadik saudāmanī vidyut / haimavatī / traikakudi / pailumūlī / tena iti prakṛte punaḥ samarthavibhakti-grahaṇaṃ chando 'dhikāranivṛtty-artham / pūrvatra hi chando 'dhikārāt tadviṣayatā sādhyate // tasiś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.