काल-विशेष-वाचिनः प्रातिपदिकात् ठञ् प्रत्ययो भवति शैषिकः । अणो ऽपवादः । वृद्धात् तु छं परत्वाद् बाधते । मासिकः । आर्धमासिकः । सांवत्सरिकः । यथाकथञ्चिद् गुण-वृत्त्या अपि काले वर्तमानात् प्रत्यय इष्यते । कादम्बपुष्पिकम् । व्रैहिपलालिकम् । तत्र जातः (*४,३।२५) इति प्रागतः कालाधिकारः ॥ श्राद्धे शरदः
kāla-viśeṣa-vācinaḥ prātipadikāt ṭhañ pratyayo bhavati śaiṣikaḥ / aṇo 'pavādaḥ / vṛddhāt tu chaṃ paratvād bādhate / māsikaḥ / ārdhamāsikaḥ / sāṃvatsarikaḥ / yathākathañcid guṇa-vṛttyā api kāle vartamānāt pratyaya iṣyate / kādambapuṣpikam / vraihipalālikam / tatra jātaḥ (*4,3.25) iti prāgataḥ kālādhikāraḥ // śrāddhe śaradaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.