देशाधिकारो निवृत्तः । युष्मद्-अस्मदोः खञ् प्रत्ययो भवति शैषिकः । चकाराच् छः च । अन्यतरस्यां-ग्रहणाद् यथाप्राप्तम् । तद् एते त्रयः प्रत्ययाः भवन्ति, तत्र वैषम्याद् यथासङ्ख्यं न भवति । त्यदादित्वाद् वृद्ध-सञ्ज्ञकयोर् युष्मद्-अस्मदोः छे प्राप्ते प्रत्येकं प्रत्ययत्रयं विधीयते । यौष्माकीणः । आस्माकीनः । युष्मदीयः । अस्मदीयः । यौष्माकः । आस्माकः । तस्मिन्न् अणि च युष्माक-अस्माकौ
deśādhikāro nivṛttaḥ / yuṣmad-asmadoḥ khañ pratyayo bhavati śaiṣikaḥ / cakārāc chaḥ ca / anyatarasyāṃ-grahaṇād yathāprāptam / tad ete trayaḥ pratyayāḥ bhavanti, tatra vaiṣamyād yathāsaṅkhyaṃ na bhavati / tyadāditvād vṛddha-sañjñakayor yuṣmad-asmadoḥ che prāpte pratyekaṃ pratyayatrayaṃ vidhīyate / yauṣmākīṇaḥ / āsmākīnaḥ / yuṣmadīyaḥ / asmadīyaḥ / yauṣmākaḥ / āsmākaḥ / tasminn aṇi ca yuṣmāka-asmākau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.