JV 4.3.42
तत्र इत्य् एव । सप्तमी-समर्थाद् ङ्य्-आप्-प्रातिपदिकात् सम्भूते इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे यथाविहितं प्रत्ययो भवति । अवक्लृप्तिः प्रमाणानतिरेकश् च सम्भवत्य् अर्थः इह गृह्यते, न+उत्पत्तिः सत्ता वा, जातभवाभ्यां गतत्वात् । स्रुघ्ने सम्भवति स्रौघनः । माथुरः । राष्ट्रियः ॥ कोशाड् ढञ्
tatra ity eva / saptamī-samarthād ṅy-āp-prātipadikāt sambhūte ity etasminn arthe yathāvihitaṃ pratyayo bhavati / avaklṛptiḥ pramāṇānatirekaś ca sambhavaty arthaḥ iha gṛhyate, na+utpattiḥ sattā vā, jātabhavābhyāṃ gatatvāt / srughne sambhavati sraughanaḥ / māthuraḥ / rāṣṭriyaḥ // kośāḍ ḍhañ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.