JV 4.3.58
ग्रीवा-शब्दाद् अण् प्रत्ययो भवति, चकाराड् ढञ् च, तत्र भवः इत्य् एतस्मिन् विषये । शरीर-अवयवाद् यतो ऽपवादः । ग्रीवासु भवं ग्रैवम्, ग्रैवेयम् । ग्रीवा-शब्दो धमनीवचनस् तासां बहुत्वाद् बहुवचनं कृतम् ॥ गम्भीराञ् ञ्यः
grīvā-śabdād aṇ pratyayo bhavati, cakārāḍ ḍhañ ca, tatra bhavaḥ ity etasmin viṣaye / śarīra-avayavād yato 'pavādaḥ / grīvāsu bhavaṃ graivam, graiveyam / grīvā-śabdo dhamanīvacanas tāsāṃ bahutvād bahuvacanaṃ kṛtam // gambhīrāñ ñyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.