परिषच्-छब्दाद् ण्यः प्रत्ययो भवति तत्र साधुः इत्य् एतस्मिन् विषये । यतो ऽपवादः । परिषदि साधुः पारिषद्यः । ण-प्रत्ययो ऽप्य् अत्र+इष्यते । तदर्थं योगविभागः क्रियते । परिषदः णो भवति, परिषदि साधुः पारिषदः । ततः ण्यः । परिषदः इत्य् एव ॥ कथादिभ्यष् ठक्
pariṣac-chabdād ṇyaḥ pratyayo bhavati tatra sādhuḥ ity etasmin viṣaye / yato 'pavādaḥ / pariṣadi sādhuḥ pāriṣadyaḥ / ṇa-pratyayo 'py atra+iṣyate / tadarthaṃ yogavibhāgaḥ kriyate / pariṣadaḥ ṇo bhavati, pariṣadi sādhuḥ pāriṣadaḥ / tataḥ ṇyaḥ / pariṣadaḥ ity eva // kathādibhyaṣ ṭhak
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.