गुड-आदिभ्यः शब्देभ्यः ठञ् प्रत्ययो भवति तत्र साधुः इत्य् एतस्मिन् विषये । यतो ऽपवादः । गुडे साधुः गौदिकः इक्षुः । कौल्माषिको मुद्गः । साक्तुको यवः । गुड । कुल्माष । सक्तु । अपूप । मांसौदन । इअक्षु । वेणु सङ्ग्राम । सङ्घात । प्रवास । निवास । उपवास । गुडादिः ॥ पथ्य्-अतिथि-वसति-स्वपतेर् ढञ्
guḍa-ādibhyaḥ śabdebhyaḥ ṭhañ pratyayo bhavati tatra sādhuḥ ity etasmin viṣaye / yato 'pavādaḥ / guḍe sādhuḥ gaudikaḥ ikṣuḥ / kaulmāṣiko mudgaḥ / sāktuko yavaḥ / guḍa / kulmāṣa / saktu / apūpa / māṃsaudana / iakṣu / veṇu saṅgrāma / saṅghāta / pravāsa / nivāsa / upavāsa / guḍādiḥ // pathy-atithi-vasati-svapater ḍhañ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.