JV 4.4.108
साधुः इति निवृत्तम् । वासी इति प्रत्ययार्थः । समाअनतीर्थ-शब्दात् तत्र इति सप्तमीसमर्थाद् वासि इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे यत् प्रत्ययो भवति । समानतीर्थे वासी इति सतीर्थ्यः । समनोपध्यायः इत्य् अर्थः । तीर्थश्-अब्देन+इह गुरुर् उच्यते ॥ समान-उदरे शयित ओ चोदात्तः
sādhuḥ iti nivṛttam / vāsī iti pratyayārthaḥ / samāanatīrtha-śabdāt tatra iti saptamīsamarthād vāsi ity etasminn arthe yat pratyayo bhavati / samānatīrthe vāsī iti satīrthyaḥ / samanopadhyāyaḥ ity arthaḥ / tīrthaś-abdena+iha gurur ucyate // samāna-udare śayita o codāttaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.