JV 4.4.144
करोति इति करः प्रत्ययार्थः । तत्सामर्थ्यलभ्या षष्ठी समर्थविभक्तिः । शिवादिभ्यः शब्देभ्यः षष्ठीसमर्थेभ्यः करे इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे तातिल् प्रत्ययो भवति । शिवं करोति इति शिवतातिः । शंतातिः । अरिष्टतातिः ॥ भावे च
karoti iti karaḥ pratyayārthaḥ / tatsāmarthyalabhyā ṣaṣṭhī samarthavibhaktiḥ / śivādibhyaḥ śabdebhyaḥ ṣaṣṭhīsamarthebhyaḥ kare ity etasminn arthe tātil pratyayo bhavati / śivaṃ karoti iti śivatātiḥ / śaṃtātiḥ / ariṣṭatātiḥ // bhāve ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.