हरति इत्य् एव । विवध-वीवध-शब्दाभ्याम् तृतीयासमर्थाभ्यां विभाषा ष्ठन् प्रत्ययो भवति । तेन मुक्ते प्रकृतः ठग् भवति । विवधेन हरति विवधिकः । विवधिकी । वीवधिकः । विवधिकी । ठक् खल्व् अपि - वैवधिकः । वैवधिकी । विवध-वीवध-शब्दौ समानार्थौ पथि पर्याहारे च वर्तेते ॥ अण् कुटिलिकायाः
harati ity eva / vivadha-vīvadha-śabdābhyām tṛtīyāsamarthābhyāṃ vibhāṣā ṣṭhan pratyayo bhavati / tena mukte prakṛtaḥ ṭhag bhavati / vivadhena harati vivadhikaḥ / vivadhikī / vīvadhikaḥ / vivadhikī / ṭhak khalv api - vaivadhikaḥ / vaivadhikī / vivadha-vīvadha-śabdau samānārthau pathi paryāhāre ca vartete // aṇ kuṭilikāyāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.