JV 4.4.52
तद् इति प्रथमासमर्थाद् अस्य इति षष्ठ्यर्थे ठक् प्रत्ययो भवति यत्तत्प्रथमासमर्थं पण्यं चेत् तद् भवति । अपूपाः पण्यम् अस्य आपूपिकः । शाष्कुलिकः । मौदकिकः । पण्यम् इति विशेषनं तद्धितवृत्ताव् अन्तर्भूतम् अतः पण्य-शब्दो न प्रयुज्यते ॥ लवणाट् ठञ्
tad iti prathamāsamarthād asya iti ṣaṣṭhyarthe ṭhak pratyayo bhavati yattatprathamāsamarthaṃ paṇyaṃ cet tad bhavati / apūpāḥ paṇyam asya āpūpikaḥ / śāṣkulikaḥ / maudakikaḥ / paṇyam iti viśeṣanaṃ taddhitavṛttāv antarbhūtam ataḥ paṇya-śabdo na prayujyate // lavaṇāṭ ṭhañ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.