तत्र इत्य् एव । सप्तमीसमर्थाद् अदेश-वाचिनः परतिपदिकाद् अकाल-वाचिनः च अध्यायिन्यभिधेये ठक् प्रत्ययो भवति । अध्ययनस्य यौ देशकालौ शास्त्रण प्रतिषिद्धौ तावदेशकाल-शब्देन+उच्येते, तत इदं प्रत्ययविधानम् । श्माशाने ऽधीते श्माशानिकः । चातुष्पथिकः । अकालात् - चतुरदश्यमधीते चातुर्दशिकः । आमावास्यिकः । अदेशकालात् इति किम् ? स्रुघ्ने ऽधीते । पूर्वाह्णे ऽधीते ॥ कठिनान्त-प्रस्तार-संस्थानेषु व्यवहरति
tatra ity eva / saptamīsamarthād adeśa-vācinaḥ paratipadikād akāla-vācinaḥ ca adhyāyinyabhidheye ṭhak pratyayo bhavati / adhyayanasya yau deśakālau śāstraṇa pratiṣiddhau tāvadeśakāla-śabdena+ucyete, tata idaṃ pratyayavidhānam / śmāśāne 'dhīte śmāśānikaḥ / cātuṣpathikaḥ / akālāt - caturadaśyamadhīte cāturdaśikaḥ / āmāvāsyikaḥ / adeśakālāt iti kim ? srughne 'dhīte / pūrvāhṇe 'dhīte // kaṭhinānta-prastāra-saṃsthāneṣu vyavaharati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.