तत्र इत्य् एव । आवसथ-शब्दात् सप्तमीसमर्थात् वसति इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे ष्ठल् प्रत्ययो भवति । लकारः स्वरार्थः । षकारो ङीषर्थः । आवसथे वसति आवसथिकः । आवसथिकी । ठकः पूर्णो ऽवधिः, अतः परमन्यः प्रत्ययो विधीयते ॥ प्राग् घिताद् यत्
tatra ity eva / āvasatha-śabdāt saptamīsamarthāt vasati ity etasminn arthe ṣṭhal pratyayo bhavati / lakāraḥ svarārthaḥ / ṣakāro ṅīṣarthaḥ / āvasathe vasati āvasathikaḥ / āvasathikī / ṭhakaḥ pūrṇo 'vadhiḥ, ataḥ paramanyaḥ pratyayo vidhīyate // prāg ghitād yat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.