तद्वहति इत्य् एव । सर्वधुरा-शब्दाद् द्वितीयासमर्थात् वहति इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे खः प्रत्ययो भवति । सर्वधुरां वहति सर्वधुरीणः । स्त्रीलिङ्गे न्याय्ये सर्वधुरात् इति प्रातिपदिकमात्र-अपेक्षो निर्देशः । खः इति योगविभागः कर्तव्यः इष्टसङ्ग्रहार्थः । उत्तरधुरीणः । दक्षिणधुरीणः ॥ एकधुराल् लुक् च
tadvahati ity eva / sarvadhurā-śabdād dvitīyāsamarthāt vahati ity etasminn arthe khaḥ pratyayo bhavati / sarvadhurāṃ vahati sarvadhurīṇaḥ / strīliṅge nyāyye sarvadhurāt iti prātipadikamātra-apekṣo nirdeśaḥ / khaḥ iti yogavibhāgaḥ kartavyaḥ iṣṭasaṅgrahārthaḥ / uttaradhurīṇaḥ / dakṣiṇadhurīṇaḥ // ekadhurāl luk ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.