तस्य इति षष्थीसमर्थाद् भावः इत्य् एतस्म्निन्न् अर्थे तवतलौ प्रत्ययौ भवतः । भवतो ऽस्माद् अभिधानप्रत्ययौ इति भावः । शब्दस्य प्रवृत्ति-निमित्तं भाव-शब्देन+उच्यते । अश्वस्य भावः अश्वत्वम्, अश्वता । गोत्वम्, गोता ॥ आ च त्वात्
tasya iti ṣaṣthīsamarthād bhāvaḥ ity etasmninn arthe tavatalau pratyayau bhavataḥ / bhavato 'smād abhidhānapratyayau iti bhāvaḥ / śabdasya pravṛtti-nimittaṃ bhāva-śabdena+ucyate / aśvasya bhāvaḥ aśvatvam, aśvatā / gotvam, gotā // ā ca tvāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.