Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·5·5.1·5.1.2

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 5.1.2

JV 5.1.2

तेन क्रीतम् (*५,१।३७) इति वक्ष्यति । प्राग् एतस्मात् क्रीत-संशब्दनाद् यान् इत ऊर्ध्वम् अनुक्रमिष्यामः छ-प्रत्ययस्तेष्व् अधिकृतो वेदितव्यः । वक्ष्यति तस्मै हितम् (*५,१।५) इति । वत्सेभ्यो हितः वत्सीयो गोधुक् । करभीयः उष्ट्रः । अकरभीयः । अवत्सीयः । अर्थो ऽवधित्वेन गृहीतः, न प्रत्ययः । तेन प्राक् ठञः छन्ः इति नोक्तम् ॥ उ-गवादिभ्यो यत्

tena krītam (*5,1.37) iti vakṣyati / prāg etasmāt krīta-saṃśabdanād yān ita ūrdhvam anukramiṣyāmaḥ cha-pratyayasteṣv adhikṛto veditavyaḥ / vakṣyati tasmai hitam (*5,1.5) iti / vatsebhyo hitaḥ vatsīyo godhuk / karabhīyaḥ uṣṭraḥ / akarabhīyaḥ / avatsīyaḥ / artho 'vadhitvena gṛhītaḥ, na pratyayaḥ / tena prāk ṭhañaḥ chanḥ iti noktam // u-gavādibhyo yat

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/5.1.2

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 5.1.2, in HREEM (hreem.cc/library/JV/5.1.2), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text