लोमादिभ्यः पामादिभ्यः पिच्छादिभ्यश् च त्रिभ्यो गणेभ्यो यथासङ्ख्यं श न इलच् इत्य् एते प्रत्यया भवन्ति मत्वर्थे, मतुप् च । लोमादिभ्यः शो भवति - लोमशः, लोमवान् । पामादिभ्यो नो भवति - पामनः, पामवान् । पिछादिभः इलच् भवति - पिच्छिलः, पिच्छवान् । उरसिलः, उरस्वान् । लोमन् । रोमन् । वल्गु । बभ्रौ । हरि । कपि । शुनि । तरु । लोमादिः । पामन् । वामन् । हेमन् । श्लेष्मन् । कद्रु । बलि । श्रेष्ठ । पलल । सामन् । अङ्गात् कल्याणे । शाकीपललीदद्र्वां ह्रस्वत्वम् च । विष्वगित्युत्तरपदलोपश्चाकृतसन्धेः । लक्ष्म्या अच्च । पामादिः । पिच्छ । उरस् । घ्रुवका । क्षुवका । जटाघटाकलाः क्षेपे । वर्ण । उदक । पङ्क । प्रज्ञा । पिच्छादिः ॥ प्रज्ञा-श्रद्धा-अर्चा-वृत्तिभ्यो णः
lomādibhyaḥ pāmādibhyaḥ picchādibhyaś ca tribhyo gaṇebhyo yathāsaṅkhyaṃ śa na ilac ity ete pratyayā bhavanti matvarthe, matup ca / lomādibhyaḥ śo bhavati - lomaśaḥ, lomavān / pāmādibhyo no bhavati - pāmanaḥ, pāmavān / pichādibhaḥ ilac bhavati - picchilaḥ, picchavān / urasilaḥ, urasvān / loman / roman / valgu / babhrau / hari / kapi / śuni / taru / lomādiḥ / pāman / vāman / heman / śleṣman / kadru / bali / śreṣṭha / palala / sāman / aṅgāt kalyāṇe / śākīpalalīdadrvāṃ hrasvatvam ca / viṣvagityuttarapadalopaścākṛtasandheḥ / lakṣmyā acca / pāmādiḥ / piccha / uras / ghruvakā / kṣuvakā / jaṭāghaṭākalāḥ kṣepe / varṇa / udaka / paṅka / prajñā / picchādiḥ // prajñā-śraddhā-arcā-vṛttibhyo ṇaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.