सिकताशर्कराभ्यां देशे ऽभिधेये लुब्-इलचौ भवतः । चकाराद् अण् च, मतुप् च । कस्य पुनर् अयं लुप् ? मतुबादीनाम् अन्यतमस्य, विशेषाभावात् । सिकता अस्मिन् विद्यते सिकता देशः, सिकतिलः, सैकतः, सिकतावान् । एवं शर्करा देशः, शर्करिलः, शार्करः, शर्करावान् । देशे इति किम् ? सैकतो घटः । शार्करं मधु ॥ दन्त उन्नत उरच्
sikatāśarkarābhyāṃ deśe 'bhidheye lub-ilacau bhavataḥ / cakārād aṇ ca, matup ca / kasya punar ayaṃ lup ? matubādīnām anyatamasya, viśeṣābhāvāt / sikatā asmin vidyate sikatā deśaḥ, sikatilaḥ, saikataḥ, sikatāvān / evaṃ śarkarā deśaḥ, śarkarilaḥ, śārkaraḥ, śarkarāvān / deśe iti kim ? saikato ghaṭaḥ / śārkaraṃ madhu // danta unnata urac
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.