बलादिभ्यः प्रातिपदिकेभ्यो मतुप्प्रत्ययो भवति । अन्यतरस्यां ग्रहणेन प्रकृतः इनिः समुच्चीयते । बलवान्, बाली । उत्साहवान्, उत्साही । बल । उत्साह । उद्भाव । उद्वास । उद्वाम । शिखा । पूग । मूल । दंश । कुल । आयाम । व्यायाम । उपयाम । आरोह । अवरोह । परिणाह । युद्ध ॥ सञ्ज्ञायां मन्-माभ्याम्
balādibhyaḥ prātipadikebhyo matuppratyayo bhavati / anyatarasyāṃ grahaṇena prakṛtaḥ iniḥ samuccīyate / balavān, bālī / utsāhavān, utsāhī / bala / utsāha / udbhāva / udvāsa / udvāma / śikhā / pūga / mūla / daṃśa / kula / āyāma / vyāyāma / upayāma / āroha / avaroha / pariṇāha / yuddha // sañjñāyāṃ man-mābhyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.