JV 5.2.53
डट् इत्य् एव । बहु पूग गन सङ्घ इत्य् एतेषां डटि परतः तिथुगागमो भवति । पूगसङ्घशब्दयोर् असङ्ख्यात्वादिदम् एव ज्ञापकं डटो भावस्य । बहूनां पूरणः बहुतिथः । पूगतिथः । गणतिथः । सङ्घतिथः ॥ वतोर् इथुक्
ḍaṭ ity eva / bahu pūga gana saṅgha ity eteṣāṃ ḍaṭi parataḥ tithugāgamo bhavati / pūgasaṅghaśabdayor asaṅkhyātvādidam eva jñāpakaṃ ḍaṭo bhāvasya / bahūnāṃ pūraṇaḥ bahutithaḥ / pūgatithaḥ / gaṇatithaḥ / saṅghatithaḥ // vator ithuk
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.