JV 5.2.81
उत्कः इति निपात्यते, उन्मनाश् चेद् स भवति । उद्गतं मनो यस्य स उन्मनाः । उच्-छब्दात् ससाधनक्रियावचनात् तद्वति कन् प्रत्ययो निपात्यते । उत्को देवदत्तः । उत्कः प्रवासी । उत्सुकः इत्य् अर्थः ॥ काल-प्रयोजनाद् रोगे
utkaḥ iti nipātyate, unmanāś ced sa bhavati / udgataṃ mano yasya sa unmanāḥ / uc-chabdāt sasādhanakriyāvacanāt tadvati kan pratyayo nipātyate / utko devadattaḥ / utkaḥ pravāsī / utsukaḥ ity arthaḥ // kāla-prayojanād roge
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.