JV 5.3.111
कर्क-लोहित-शब्दाभ्याम् इवार्थे ईकक् प्रत्ययो भवति । कर्कः शुक्लो ऽश्वः, तेन सदृशः कार्कीकः । लौहितीकः स्फटिकः । स्वयमलोहितो ऽप्य् उपाश्रयवशात् तथा प्रतीयते ॥ प्रत्न-पूर्व-विश्व-इमात् थाल् छन्दसि
karka-lohita-śabdābhyām ivārthe īkak pratyayo bhavati / karkaḥ śuklo 'śvaḥ, tena sadṛśaḥ kārkīkaḥ / lauhitīkaḥ sphaṭikaḥ / svayamalohito 'py upāśrayavaśāt tathā pratīyate // pratna-pūrva-viśva-imāt thāl chandasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.