सप्तमी-पञ्चम्य्-अपेक्षम् इतरत्वम् । इतराभ्यो विभक्तिभ्यस् तसिलादयो दृश्यन्ते । दृशिग्रहणम् प्रायिकविध्यर्थं, तेन भवदादिभिर् योग एव+एतद् विधानम् । के पुनर् भवदादयः ? भवान् दीर्घायुरायुष्मान् देवानां प्रियः इति । स भवान्, ततो भवान्, तत्र भवान् । तं भवन्तं, तत्र भवन्तम्, ततो भवन्तम् । तेन भवता, तत्र भवता, ततो भवता । तस्मै भवते, तत्र भवते, ततो भवते । तस्माद् भवतः, तत्र भवतः , ततो भवतः । तस्मिन् भवति, तत्र भवति, ततो भवति । एवं दीर्घयुःप्रभृतिष्व् अप्य् उदाहार्यम् ॥ सर्व-एक-अन्य-किं-यत्-तदः काले दा
saptamī-pañcamy-apekṣam itaratvam / itarābhyo vibhaktibhyas tasilādayo dṛśyante / dṛśigrahaṇam prāyikavidhyarthaṃ, tena bhavadādibhir yoga eva+etad vidhānam / ke punar bhavadādayaḥ ? bhavān dīrghāyurāyuṣmān devānāṃ priyaḥ iti / sa bhavān, tato bhavān, tatra bhavān / taṃ bhavantaṃ, tatra bhavantam, tato bhavantam / tena bhavatā, tatra bhavatā, tato bhavatā / tasmai bhavate, tatra bhavate, tato bhavate / tasmād bhavataḥ, tatra bhavataḥ , tato bhavataḥ / tasmin bhavati, tatra bhavati, tato bhavati / evaṃ dīrghayuḥprabhṛtiṣv apy udāhāryam // sarva-eka-anya-kiṃ-yat-tadaḥ kāle dā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.