पश्चाद् इत्य् अयं शब्दो निपात्यते ऽस्तातेरर्थे । अपरस्य पश्चभावः आतिश् च प्रत्ययः । अपरस्यां दिशि वसति पश्चाद् दिशि वसति । पश्चाद् आगतः । पश्चाद् रमणीयम् । दिक्पूर्वपदस्य अपरस्य पश्चभावो वक्तव्य आतिश् च प्रत्ययः । दक्षिणापश्चात् । उत्तरपश्चात् । अर्धोत्तरपदस्य दिक्पूर्वस्य पश्चभावो वक्तव्यः । दक्षिणपश्चार्धः । उत्तरपश्चार्धः । विना ऽपि पूर्वपदेन पश्चभावो वक्तव्यः । पश्चार्धः ॥ पश्च पश्चा च छन्दसि
paścād ity ayaṃ śabdo nipātyate 'stāterarthe / aparasya paścabhāvaḥ ātiś ca pratyayaḥ / aparasyāṃ diśi vasati paścād diśi vasati / paścād āgataḥ / paścād ramaṇīyam / dikpūrvapadasya aparasya paścabhāvo vaktavya ātiś ca pratyayaḥ / dakṣiṇāpaścāt / uttarapaścāt / ardhottarapadasya dikpūrvasya paścabhāvo vaktavyaḥ / dakṣiṇapaścārdhaḥ / uttarapaścārdhaḥ / vinā 'pi pūrvapadena paścabhāvo vaktavyaḥ / paścārdhaḥ // paśca paścā ca chandasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.