प्राग्दिशः इत्य् एव । एतदः प्राग्-दिशीये परतः अश् इत्य् अयम् आदेशो भवति । शकारः सर्वादेशार्थः । अतः । अत्र । एतदः इति योगविभागः कर्तव्यः । एतदो रथोः परत एत इत् इत्य् एताव् आदेशौ भवतः । एतर्हि । इत्थम् रेफादेः अनद्यतने र्हिल् अन्यतरस्याम् (*५,३।२१) इति विद्यत एव । थमुप्रत्ययः पुनरेतद उपसङ्ख्येयः ॥ सर्वस्य सो ऽन्यतरस्यां दि
prāgdiśaḥ ity eva / etadaḥ prāg-diśīye parataḥ aś ity ayam ādeśo bhavati / śakāraḥ sarvādeśārthaḥ / ataḥ / atra / etadaḥ iti yogavibhāgaḥ kartavyaḥ / etado rathoḥ parata eta it ity etāv ādeśau bhavataḥ / etarhi / ittham rephādeḥ anadyatane rhil anyatarasyām (*5,3.21) iti vidyata eva / thamupratyayaḥ punaretada upasaṅkhyeyaḥ // sarvasya so 'nyatarasyāṃ di
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.