JV 5.3.86
परिमाणापचये अल्पशब्दः । प्रकृतिविशेषणं च+एतत् । अल्पत्वविशिष्टे अर्थे वर्तमानात् प्रातिपदिकात् यथाविहितं पत्ययो भवति । अल्पं तैलम् तैलकम् । घृतकम् । सर्वकम् । विश्वकम् । उच्चकैः । नीचकैः । पचतकि । जल्पतकि ॥ ह्रस्वे
parimāṇāpacaye alpaśabdaḥ / prakṛtiviśeṣaṇaṃ ca+etat / alpatvaviśiṣṭe arthe vartamānāt prātipadikāt yathāvihitaṃ patyayo bhavati / alpaṃ tailam tailakam / ghṛtakam / sarvakam / viśvakam / uccakaiḥ / nīcakaiḥ / pacataki / jalpataki // hrasve
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.