सामिवचने उपपदे क्तान्तात् कन्प्रत्ययो न भवति । सामिकृतम् । सामिभुक्तम् । वानग्रहणं पर्यायार्थम् । अर्धकृतम् । नेमकृतम् । सामिवचने प्रतिषेधानर्थक्यम्, प्रकृत्याभिहितत्वात् ? एवं तर्हि न+एव अयम् अनत्यन्तगतौ विहितस्य कनः प्रतिषेधः, किं तर्हि, स्वार्थिकस्य । केन पुनः स्वर्थिकः कन् विहितः ? एतद् एव ज्ञापकं भवति स्वार्थे कन् इति । तत्र यद् एतद् उच्यते, एवं हि सूत्रम् अभिन्नतरकं भवति, एतैर् हि बहुतरकं व्याप्यते इत्य् एवम् आदि, तदुपपन्नं भवति ॥ बृहत्या आच्छादने
sāmivacane upapade ktāntāt kanpratyayo na bhavati / sāmikṛtam / sāmibhuktam / vānagrahaṇaṃ paryāyārtham / ardhakṛtam / nemakṛtam / sāmivacane pratiṣedhānarthakyam, prakṛtyābhihitatvāt ? evaṃ tarhi na+eva ayam anatyantagatau vihitasya kanaḥ pratiṣedhaḥ, kiṃ tarhi, svārthikasya / kena punaḥ svarthikaḥ kan vihitaḥ ? etad eva jñāpakaṃ bhavati svārthe kan iti / tatra yad etad ucyate, evaṃ hi sūtram abhinnatarakaṃ bhavati, etair hi bahutarakaṃ vyāpyate ity evam ādi, tadupapannaṃ bhavati // bṛhatyā ācchādane
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.