क्षेपे यः किंशब्दः ततः परस्य समासान्तो न भवति । किंराजा यो न रक्षति । किंसखा यो ऽभिद्रुह्यति । किंगौर्यो न वहति । किं क्षेपे (*२,१।६४) इति समासः । क्षेपे इति किम् ? कस्य राजा किंराजः । किं सखः । किंगवः ॥ नञस् तत्पुरुषात्
kṣepe yaḥ kiṃśabdaḥ tataḥ parasya samāsānto na bhavati / kiṃrājā yo na rakṣati / kiṃsakhā yo 'bhidruhyati / kiṃgauryo na vahati / kiṃ kṣepe (*2,1.64) iti samāsaḥ / kṣepe iti kim ? kasya rājā kiṃrājaḥ / kiṃ sakhaḥ / kiṃgavaḥ // nañas tatpuruṣāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.