प्रतेः परो य उरस्शब्दः तदन्तात् समासात् अच् प्रत्ययो भवति, स चेद् उरस्शब्दः सप्तमीस्थो भवति । सप्तम्यर्थे वर्तते इत्य् अर्थः । उरसि वर्तते । विभक्त्यर्थे अव्ययम् इति समासः । प्रत्युरसम् । सप्तमीस्थात् इति किम् ? प्रतिगतम् उरः प्रत्युरः ॥ अनुगवम् आयामे
prateḥ paro ya urasśabdaḥ tadantāt samāsāt ac pratyayo bhavati, sa ced urasśabdaḥ saptamīstho bhavati / saptamyarthe vartate ity arthaḥ / urasi vartate / vibhaktyarthe avyayam iti samāsaḥ / pratyurasam / saptamīsthāt iti kim ? pratigatam uraḥ pratyuraḥ // anugavam āyāme
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.