Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·6·6.1·6.1.117

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.1.117

JV 6.1.117

अव्यात् अवद्यात् अवक्रमुः अव्रत अयम् अवन्तु अवस्यु इत्य् एतेषु वकार-यकारपरे ऽप्य् अति परतः अन्तःपादम् एङ् प्रकृत्या भवति । अग्निः प्रथमो वसुभिर्नो अव्यात् । मित्रमहो अवद्यात् । मा शिवासो अवकृअमुः । ते नो अव्रताः । शतधारो अयं मणिः । ते नो अवन्तु पितरः । कुशिकासो अवस्यवः ॥ यजुष्य् उरः

avyāt avadyāt avakramuḥ avrata ayam avantu avasyu ity eteṣu vakāra-yakārapare 'py ati parataḥ antaḥpādam eṅ prakṛtyā bhavati / agniḥ prathamo vasubhirno avyāt / mitramaho avadyāt / mā śivāso avakṛamuḥ / te no avratāḥ / śatadhāro ayaṃ maṇiḥ / te no avantu pitaraḥ / kuśikāso avasyavaḥ // yajuṣy uraḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/6.1.117

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.1.117, in HREEM (hreem.cc/library/JV/6.1.117), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text