चङि परतो ऽनभ्यासस्य धातोर् अवयवस्य प्रथमस्य एकाचो द्वितीयस्य वा यथायोगम् द्वे भवतः । अपीपचत् । अपीपठत् । आटिटत् । आशिशत् । आर्दिदत् । पचादीनां ण्यनतानाम् चङि कृते णिलोपः, उपधाह्रस्वत्वं, द्विर्वचनम् इत्य् एषां कार्याणां प्रवृत्तिक्रमः । तथा च सन्वल्लघुनि चङ्परे इति सन्वद्भावो विधीयमानो ह्रस्वस्य स्थानिवद्भावान् न प्रतिषिध्यते । यो ह्य् अनादिष्टाद् अचः पूर्वः तस्य विधिं प्रति स्थानिवद्भावो भवति । न च अस्मिन् कार्याणां क्रमेणानिष्टाद् अचः पूर्वो ऽभ्यासो भवति इति । आटिटत् इति द्विर्वचने ऽचि (*१,१।५९) इति स्थानिवद्भावात् द्वितीयस्य+एकाचः द्विर्वचनं भवति ॥ दाश्वान् साह्वान् मीड्वांश् च
caṅi parato 'nabhyāsasya dhātor avayavasya prathamasya ekāco dvitīyasya vā yathāyogam dve bhavataḥ / apīpacat / apīpaṭhat / āṭiṭat / āśiśat / ārdidat / pacādīnāṃ ṇyanatānām caṅi kṛte ṇilopaḥ, upadhāhrasvatvaṃ, dvirvacanam ity eṣāṃ kāryāṇāṃ pravṛttikramaḥ / tathā ca sanvallaghuni caṅpare iti sanvadbhāvo vidhīyamāno hrasvasya sthānivadbhāvān na pratiṣidhyate / yo hy anādiṣṭād acaḥ pūrvaḥ tasya vidhiṃ prati sthānivadbhāvo bhavati / na ca asmin kāryāṇāṃ krameṇāniṣṭād acaḥ pūrvo 'bhyāso bhavati iti / āṭiṭat iti dvirvacane 'ci (*1,1.59) iti sthānivadbhāvāt dvitīyasya+ekācaḥ dvirvacanaṃ bhavati // dāśvān sāhvān mīḍvāṃś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.