शाकल्यस्य ह्रस्वश् च इत्य् एतद् अनुवर्तते । ऋकारे परतः शाक्ल्यस्य आचार्यस्य मतेन अकः प्रकृत्या भवन्ति ह्रस्वश् च तस्यकः स्थाने भवति । खट्व ऋश्यः । माल ऋश्यः । कुमारि ऋश्यः । होतृ ऋश्यः । ऋति इति किम् ? खट्वेन्द्रः । अकः इति किम् । वृक्षावृश्यः । सवर्णार्थमनिगर्थं च वचनम् ॥ अप्लुतवद्-उपस्थिते
śākalyasya hrasvaś ca ity etad anuvartate / ṛkāre parataḥ śāklyasya ācāryasya matena akaḥ prakṛtyā bhavanti hrasvaś ca tasyakaḥ sthāne bhavati / khaṭva ṛśyaḥ / māla ṛśyaḥ / kumāri ṛśyaḥ / hotṛ ṛśyaḥ / ṛti iti kim ? khaṭvendraḥ / akaḥ iti kim / vṛkṣāvṛśyaḥ / savarṇārthamanigarthaṃ ca vacanam // aplutavad-upasthite
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.