ई३कारः प्लुतो ऽचि परतः चाक्रवर्मणस्य आचार्यस्य मतेन प्लुतवद् भवति । अस्तु हीत्यब्रूताम्, अस्तु ही३ इत्य् अब्रूताम् । चिनु हीदम् । चिनु ही३ इदम् । चाक्रवर्मणग्रहणम् विकल्पार्थम्, तदुपस्थिते निवृत्त्यर्थम् अनुपस्थिते प्राप्त्यर्थम् इत्य् उभयत्रविभाषा इयम् । ईकाराद् अन्यत्र अप्य् अयम् अप्लुतवद्भाव इष्यते । वशा३ इयम् वशेयम् ॥ दिव उत्
ī3kāraḥ pluto 'ci parataḥ cākravarmaṇasya ācāryasya matena plutavad bhavati / astu hītyabrūtām, astu hī3 ity abrūtām / cinu hīdam / cinu hī3 idam / cākravarmaṇagrahaṇam vikalpārtham, tadupasthite nivṛttyartham anupasthite prāptyartham ity ubhayatravibhāṣā iyam / īkārād anyatra apy ayam aplutavadbhāva iṣyate / vaśā3 iyam vaśeyam // diva ut
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.