सः इत्य् एतस्य अचि परतः सुलोपो भवति, लोपे सति चेत् पादः पूर्यते । सेदु राजा क्षयते चर्षणीनाम् । सौषधीर् अनुरुध्यसे । लोपे चेत् पादपूरणम् इति किम् ? स इव व्याघ्रो भवेत् । अचि इति वस्पष्टार्थम् । पादग्रहणेन अत्र श्लोकपादस्य अपि ग्रहणं केचिद् इच्छन्ति, तेन+इदं सिद्धं भवति । सैष दाशरथी रामः सैष राजा युधिष्ठिरः । सैष कर्णो महात्यागी सैषा भीमो महाबलः ॥ सुट् कात् पूर्वः
saḥ ity etasya aci parataḥ sulopo bhavati, lope sati cet pādaḥ pūryate / sedu rājā kṣayate carṣaṇīnām / sauṣadhīr anurudhyase / lope cet pādapūraṇam iti kim ? sa iva vyāghro bhavet / aci iti vaspaṣṭārtham / pādagrahaṇena atra ślokapādasya api grahaṇaṃ kecid icchanti, tena+idaṃ siddhaṃ bhavati / saiṣa dāśarathī rāmaḥ saiṣa rājā yudhiṣṭhiraḥ / saiṣa karṇo mahātyāgī saiṣā bhīmo mahābalaḥ // suṭ kāt pūrvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.