अधिकारो ऽयम् पारस्करप्रभृतीनां च सञ्ज्ञायाम् (*६,१।१७५) इति यावत् । इत उत्तरं यद् वक्ष्यामस्तत्र सुट् इति , कात् पूर्वः इति च+एतद् अधिकृतं वेदितव्यम् । वक्ष्यति - सम्पर्युपेभ्यः करोतौभूषणे (*६,१।१३७) । संस्कर्ता । संस्कर्तुम् । संस्कर्तव्यम् । कात् पूर्वग्रहणं सुटो ऽभक्तत्वज्ञापनार्थम् । तथा हि संस्कृषीष्ट, संस्क्रियते इति संयोगादिलक्षणौ इड्गुणौ न भवतः । तिङ्ङतिङः (*८,१।१८) इति निघातो ऽपि तर्हि न प्राप्नोति, सुटा व्यवहितत्वात् ? स्वरविधौ व्यञ्जनम् अविद्यमानवत् इति वचनान् न अस्ति व्यवधानम् संचस्करतुः, संचस्करुः इति गुणः कथम् ? तन्मध्यपतितस्तद्ग्रहणेन गृह्यते इति । संयोगोपधग्रहणं च ऋतश्च संयोगादेर् गुणः (*७,४।१०) इत्य् अत्र कर्तव्यम् । टित्करणं सुट्स्तुस्वञ्जाम् इत्य् अत्र विशेषणार्थम् ॥ अड्-अभ्यास-व्यवाये ऽपि
adhikāro 'yam pāraskaraprabhṛtīnāṃ ca sañjñāyām (*6,1.175) iti yāvat / ita uttaraṃ yad vakṣyāmastatra suṭ iti , kāt pūrvaḥ iti ca+etad adhikṛtaṃ veditavyam / vakṣyati - samparyupebhyaḥ karotaubhūṣaṇe (*6,1.137) / saṃskartā / saṃskartum / saṃskartavyam / kāt pūrvagrahaṇaṃ suṭo 'bhaktatvajñāpanārtham / tathā hi saṃskṛṣīṣṭa, saṃskriyate iti saṃyogādilakṣaṇau iḍguṇau na bhavataḥ / tiṅṅatiṅaḥ (*8,1.18) iti nighāto 'pi tarhi na prāpnoti, suṭā vyavahitatvāt ? svaravidhau vyañjanam avidyamānavat iti vacanān na asti vyavadhānam saṃcaskaratuḥ, saṃcaskaruḥ iti guṇaḥ katham ? tanmadhyapatitastadgrahaṇena gṛhyate iti / saṃyogopadhagrahaṇaṃ ca ṛtaśca saṃyogāder guṇaḥ (*7,4.10) ity atra kartavyam / ṭitkaraṇaṃ suṭstusvañjām ity atra viśeṣaṇārtham // aḍ-abhyāsa-vyavāye 'pi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.