समवायः समुदायः, तस्मिंश् चार्थे करोतौ सम्पर्युपेभ्यः कात् पूर्वः सुडागमो भवति । तत्र नः संस्कृतम् । तत्र नः परिष्कृतम् । तत्र न उपस्कृतम् । समुदितम् इत्य् अर्थः ॥ उपात् प्रतियत्न-वैकृत-वाक्य-अध्याहारेसु
samavāyaḥ samudāyaḥ, tasmiṃś cārthe karotau samparyupebhyaḥ kāt pūrvaḥ suḍāgamo bhavati / tatra naḥ saṃskṛtam / tatra naḥ pariṣkṛtam / tatra na upaskṛtam / samuditam ity arthaḥ // upāt pratiyatna-vaikṛta-vākya-adhyāhāresu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.