JV 6.1.156
कास्तीर अजस्तुन्द इत्य् एतौ शब्दौ निपात्येते नगरे ऽभिधेये । ईषत्तीरमस्य, अजस्येव तुन्दमस्य इति व्युत्पत्तिरेव क्रियते, नगरं तु वाच्यम् एतयोः । कास्तीरं नाम नगरं । अजस्तुन्दं नाम नगरम् । नगरे इति किम् ? कातीरम् । अजतुनदम् ॥ कारस्करो वृक्षः
kāstīra ajastunda ity etau śabdau nipātyete nagare 'bhidheye / īṣattīramasya, ajasyeva tundamasya iti vyutpattireva kriyate, nagaraṃ tu vācyam etayoḥ / kāstīraṃ nāma nagaraṃ / ajastundaṃ nāma nagaram / nagare iti kim ? kātīram / ajatunadam // kāraskaro vṛkṣaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.