ऊङो धातोश् च य उदात्तयण् हलपूर्वः, तस्मात् परा तृतीयादिर् विभक्तिर् न+उदात्ता भवति । ब्रह्मबन्ध्वा । ब्रह्मबन्ध्वे । वीरबन्ध्वा । वीरबन्ध्वे । ऊङ् प्रत्ययस्वरेण उदात्तः । तेन सह य एकादेशः सो ऽप्य् उदात्तः इति उदात्तयण्वकारः, तस्माद् उदात्तत्वे प्रतिषिद्धे उदात्तस्वरितयोर् यणः स्वरितो ऽनुदात्तस्य (*८,२।४) इति विभक्तिः स्वर्यते । धातुयणः खल्व् अपि - सकृल्ल्वा । सकृल्ल्वे । खलप्वे । क्विबन्द्तस्य कृदुत्तरपदप्रकृतिस्वरेण अन्तोदात्तस्य ओः सुपि (*६,४।८३) यणादेशः ॥ ह्रस्व-नुड्भ्यां मतुप्
ūṅo dhātoś ca ya udāttayaṇ halapūrvaḥ, tasmāt parā tṛtīyādir vibhaktir na+udāttā bhavati / brahmabandhvā / brahmabandhve / vīrabandhvā / vīrabandhve / ūṅ pratyayasvareṇa udāttaḥ / tena saha ya ekādeśaḥ so 'py udāttaḥ iti udāttayaṇvakāraḥ, tasmād udāttatve pratiṣiddhe udāttasvaritayor yaṇaḥ svarito 'nudāttasya (*8,2.4) iti vibhaktiḥ svaryate / dhātuyaṇaḥ khalv api - sakṛllvā / sakṛllve / khalapve / kvibandtasya kṛduttarapadaprakṛtisvareṇa antodāttasya oḥ supi (*6,4.83) yaṇādeśaḥ // hrasva-nuḍbhyāṃ matup
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.