सर्वशब्दस्य सुपि परतः आद्युदात्तो भवति । सर्वः, सर्वौ, सर्वे । सुपि इति किम् ? सर्वतरः । सर्वतमः । प्रत्ययलक्षणे ऽप्य् अयं स्वर इष्यते सर्वस्तोमः इति । सर्वस्वरो ऽनकच्कस्य+इति वक्तव्यम् । सर्वकः । चित्स्वरेण अन्तोदात्तो भवति ॥ भी-ह्री-भृ-हु-मद-जन-धन-दरिद्रा-जागरां प्रत्ययात् पूर्वं पिति
sarvaśabdasya supi parataḥ ādyudātto bhavati / sarvaḥ, sarvau, sarve / supi iti kim ? sarvataraḥ / sarvatamaḥ / pratyayalakṣaṇe 'py ayaṃ svara iṣyate sarvastomaḥ iti / sarvasvaro 'nakackasya+iti vaktavyam / sarvakaḥ / citsvareṇa antodātto bhavati // bhī-hrī-bhṛ-hu-mada-jana-dhana-daridrā-jāgarāṃ pratyayāt pūrvaṃ piti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.