JV 6.1.203
जयशब्दः करणवाची आद्युदात्तो भवति । जयन्ति तेन इति जयः । पुंसि सञ्ज्ञायां घः प्रायेण (*३,३।११८) इति घः, तस्य प्रत्ययस्वरः प्राप्तः । जयो ऽश्वः । करणम् इति किम् ? जयो वर्तते ब्राह्मणानाम् । अत्र अपि एरच् (*३,३।५६) इत्य् अयम् अजन्तः ॥ वृष-आदीनां च
jayaśabdaḥ karaṇavācī ādyudātto bhavati / jayanti tena iti jayaḥ / puṃsi sañjñāyāṃ ghaḥ prāyeṇa (*3,3.118) iti ghaḥ, tasya pratyayasvaraḥ prāptaḥ / jayo 'śvaḥ / karaṇam iti kim ? jayo vartate brāhmaṇānām / atra api erac (*3,3.56) ity ayam ajantaḥ // vṛṣa-ādīnāṃ ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.