ईड वन्द वृ शंस दुह इत्य् एतेषां यो ण्यत् तदन्तस्य आदिर् उदात्तो भवति । ईड्यम् । वन्द्यम् । वार्यम् । शंस्यम् । दोह्या धेनुः । द्व्यनुबन्धकत्वात् ण्यतो यद् ग्रहणेन ग्रहणं न अस्ति इति तित् स्वरितम् (*६,१।१८५) इत्य् एतत् प्राप्तम् । वार्यम् इति वृङ् सम्भक्तौ इत्य् अस्य अयं ण्यत् । क्यब्विधौ हि वृञ एव ग्रहणम् इष्यते ॥ विभाषा वेण्व्-इन्धानयोः
īḍa vanda vṛ śaṃsa duha ity eteṣāṃ yo ṇyat tadantasya ādir udātto bhavati / īḍyam / vandyam / vāryam / śaṃsyam / dohyā dhenuḥ / dvyanubandhakatvāt ṇyato yad grahaṇena grahaṇaṃ na asti iti tit svaritam (*6,1.185) ity etat prāptam / vāryam iti vṛṅ sambhaktau ity asya ayaṃ ṇyat / kyabvidhau hi vṛña eva grahaṇam iṣyate // vibhāṣā veṇv-indhānayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.