Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·6·6.1·6.1.36

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.1.36

JV 6.1.36

बहुलं छन्दसि इति वर्तते । चायतेर् धातोः छन्दसि विषये बहुलं की इत्य् अयम् आदेशो भवति । वियन्ता न्यन्यं चिक्युर्न निचिक्युरन्यम् । लिटि उसि रूपम् । न भवति । अग्नेर् ज्योतिर् निचाय्यः ॥ अपस्पृधेथाम्-आनृचुर्-आनृहुश्-चिच्युषेतित्याज-श्राताः श्रितम्-आशीराशीर्ताः

bahulaṃ chandasi iti vartate / cāyater dhātoḥ chandasi viṣaye bahulaṃ kī ity ayam ādeśo bhavati / viyantā nyanyaṃ cikyurna nicikyuranyam / liṭi usi rūpam / na bhavati / agner jyotir nicāyyaḥ // apaspṛdhethām-ānṛcur-ānṛhuś-cicyuṣetityāja-śrātāḥ śritam-āśīrāśīrtāḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/6.1.36

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.1.36, in HREEM (hreem.cc/library/JV/6.1.36), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text