दीर्घात् छे तुक् इति वर्तते । पदान्ताद् दीर्घात् परो यः छकारः तस्मिन् पूर्वस्य तस्य+एव दीर्घस्य पूर्वेण नित्यं प्राप्तो वा तुगागमो भवति । कुटीच्छाया, कुटीछाया । कुवलीच्छाया, कुवलीछाया । विश्वजनादीनां छदसि वा तुगागमो भवति इति वक्तव्यम् । विश्वजनच्छत्रम्, विश्वजनछत्रम् । नच्छायां करवो ऽपरम् । न छायां करवो ऽपरम् ॥ इको यणचि
dīrghāt che tuk iti vartate / padāntād dīrghāt paro yaḥ chakāraḥ tasmin pūrvasya tasya+eva dīrghasya pūrveṇa nityaṃ prāpto vā tugāgamo bhavati / kuṭīcchāyā, kuṭīchāyā / kuvalīcchāyā, kuvalīchāyā / viśvajanādīnāṃ chadasi vā tugāgamo bhavati iti vaktavyam / viśvajanacchatram, viśvajanachatram / nacchāyāṃ karavo 'param / na chāyāṃ karavo 'param // iko yaṇaci
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.